Traduzione Inglese-Tedesco per "to put on an act"

"to put on an act" traduzione Tedesco

Risultati esatti

to put on an act
  • to put on an act
    so tun(, als ob)

  • Tatfeminine | Femininum f
    act
    Werkneuter | Neutrum n
    act
    Handlungfeminine | Femininum f
    act
    Ereignisneuter | Neutrum n
    act
    Aktmasculine | Maskulinum m
    act
    act
esempi
  • act of war
    kriegerische Handlung, feindlicher Akt
    act of war
  • Tunneuter | Neutrum n
    act action, execution
    Handelnneuter | Neutrum n
    act action, execution
    Ausführungfeminine | Femininum f
    act action, execution
    Betätigungfeminine | Femininum f
    act action, execution
    Tätigkeitfeminine | Femininum f
    act action, execution
    Eingreifenneuter | Neutrum n
    act action, execution
    Vorgehenneuter | Neutrum n
    act action, execution
    Schrittmasculine | Maskulinum m
    act action, execution
    act action, execution
esempi
  • Act of God
    Act of God
  • Act of God military term | Militär, militärischMIL
    Force majeure
    Act of God military term | Militär, militärischMIL
  • in the act of going
    im Begriff zu gehen
    in the act of going
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Urkundefeminine | Femininum f
    act document
    Aktefeminine | Femininum f
    act document
    Aktenstückneuter | Neutrum n
    act document
    act document
esempi
  • Beschlussmasculine | Maskulinum m
    act resolution, decision
    Resolutionfeminine | Femininum f
    act resolution, decision
    Erlassmasculine | Maskulinum m
    act resolution, decision
    Verfügungfeminine | Femininum f, -ordnungfeminine | Femininum f
    act resolution, decision
    Gesetzneuter | Neutrum n
    act resolution, decision
    Aktefeminine | Femininum f
    act resolution, decision
    act resolution, decision
esempi
  • Aufzugmasculine | Maskulinum m
    act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play
    Aktmasculine | Maskulinum m
    act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play
    act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play
  • Aktmasculine | Maskulinum m
    act short performance
    Nummerfeminine | Femininum f
    act short performance
    Darbietungfeminine | Femininum f
    act short performance
    Auftrittmasculine | Maskulinum m
    act short performance
    act short performance
esempi
  • Theaterneuter | Neutrum n
    act pretence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    act pretence familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
  • Act university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV defence of thesis British English | britisches EnglischBr
    Verteidigungfeminine | Femininum f einer These (an den älteren Universitäten)
    Act university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV defence of thesis British English | britisches EnglischBr
  • Festaktmasculine | Maskulinum m
    act celebration
    Feierfeminine | Femininum f
    act celebration
    Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    act celebration
    act celebration
  • Aktmasculine | Maskulinum m
    act philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to potency
    act philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to potency
  • act syn vgl. → vedere „action
    act syn vgl. → vedere „action
act
[ækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • darstellen
    act theatre, theater | TheaterTHEAT person
    act theatre, theater | TheaterTHEAT person
  • spielen
    act role, person, play, event theatre, theater | TheaterTHEAT
    act role, person, play, event theatre, theater | TheaterTHEAT
esempi
  • spielen
    act simulate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    act simulate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich benehmen wie
    act behave like
    act behave like
esempi

esempi
  • spielen, auftreten
    act theatre, theater | TheaterTHEAT of person
    act theatre, theater | TheaterTHEAT of person
  • Schauspieler(in) sein, Theater spielen
    act as profession theatre, theater | TheaterTHEAT
    act as profession theatre, theater | TheaterTHEAT
esempi
  • he acts rich
    er spielt den Reichen
    he acts rich
  • bühnenfähig sein, sich aufführen lassen
    act rare | seltenselten (of play)
    act rare | seltenselten (of play)
esempi
  • (ein)wirken, Einfluss haben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    act have effect
    act have effect
Pute
[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • turkey (hen)
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
  • turkey
    Pute als Braten
    Pute als Braten
  • goose
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • eine dumme Pute
    a silly goose
    eine dumme Pute
  • eine eingebildete Pute
    eine eingebildete Pute
put to
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • zumachen
    put to close: door dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put to close: door dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • anspannen
    put to horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put to horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vorspannen
    put to locomotive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put to locomotive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  • anziehen
    put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufsetzen
    put on hat, glasses
    put on hat, glasses
esempi
  • (Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufführen
    put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • veranstalten
    put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg
    put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    simulieren, Gefühlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heucheln, nur so tun als ob
    to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • auflegen
    put on record, cassette
    put on record, cassette
  • annehmen
    put on take on: shape, form
    put on take on: shape, form
esempi
esempi
  • ansetzen
    put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • put on (to) add to
    put on (to) add to
  • put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aufschlagen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price
    something | etwasetwas auf den Preis aufschlagen
    to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price
  • vorstellen
    put on rare | seltenselten (clock)
    put on rare | seltenselten (clock)
  • einsetzen
    put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anziehen
    put on screw, brake
    put on screw, brake
esempi
act on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • wirken auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    act on
    act on
  • handeln auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)... hin Warnung
    act on
    act on
  • folgen (with dative | mit Dativ+dat) Rat
    act on
    act on
esempi
put-on
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • angezogen
    put-on rare | seltenselten (clothes)
    put-on rare | seltenselten (clothes)
  • aufgesetzt
    put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bekleidet
    put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
put-on
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    put-on pretence, deceit
    Bluffmasculine | Maskulinum m
    put-on pretence, deceit
    put-on pretence, deceit
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „and
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „and
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
put, put
[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • chuckie
    put, put Lockruf für Hühner
    chuckie!
    put, put Lockruf für Hühner
    put, put Lockruf für Hühner
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to